Informationen zu | Spanisch Wort COMPARABA

Beispiele für die Verwendung von COMPARABA in einem Satz

• En 2009, nuevamente publica una actualización replanteando el postulado concerniente al consumo de energía per cápita mundial con respecto a los países de la OCDE, en donde anteriormente solo comparaba con Estados Unidos, restando importancia al papel de las economías emergentes.
• Durante su gobierno, Portillo atacó el «régimen de privilegios» del poder económico formal en Guatemala luego de la firma de los Acuerdo de Paz de 1996 ―principalmente los de los productores de azúcar, pollo, cemento y cerveza―, pero su legitimidad como presidente fue minada por la reputación internacional del líder de su partido político, el general Efraín Ríos Montt ―a quien se comparaba con el general chileno Augusto Pinochet― y la existencia de un Estado estructuralmente corrupto e ineficiente en Guatemala que se agravó con su gobierno.
• Su voz, suavemente ronca, estaba considerada como una de las más sexys, y se la comparaba con las de Eartha Kitt o Nancy Sinatra.
• En 1993, el documental británico Beyond Citizen Kane comparaba a Marinho con el personaje de Charles Foster Kane y desvelaba casos de manipulación y otros aspectos controvertidos de sus coberturas.
• Muchos creyeron que se comparaba favorablemente con su contraparte de 16 bits, aunque algunas críticas se dirigieron a su baja dificultad y corta duración.
• La coalición solicitó anular la elección, pues a su juicio las declaraciones del entonces presidente de México, Vicente Fox, en las que su gobierno presuntamente favoreció a su candidato, los anuncios pagados por el Consejo Coordinador Empresarial, organismo cúpula del empresariado mexicano, a favor de mantener la estabilidad macroeconómica que presuntamente favorecía al candidato Felipe Calderón, aspirante del gobernante Partido Acción Nacional, así como una campaña en medios electrónicos que comparaba a López Obrador con el controvertido presidente venezolano Hugo Chávez y alertaba a los electores sobre un supuesto "Peligro para México" si ganaba el exjefe de gobierno del Distrito Federal, fueron factores que causaron inequidad en la contienda electoral.
• Colossus comparaba dos flujos de datos, contando cada coincidencia basada en una función programable booleana.
• Dyehuty (Tot) comparaba el peso del corazón del difunto "Ib", símbolo de los actos pasados terrenales, la conciencia y moralidad, contra la pluma que representaba la Maat (verdad, justicia y armonía universal).
• Sin embargo, con ese rótulo, «querella», no se explicitará hasta avanzado el , con la lectura en 1687 ante la Academia Francesa del poema de Charles Perrault «Le Siècle de Louis le Grand / El siglo de Luis el Grande», donde comparaba los logros de la era de Luis XIV con los del emperador romano Octavio Augusto a favor del primero.
• Niño prodigio, estaba considerado el mejor virtuoso de su tiempo por su musicalidad, perfección técnica y audacia, y por ello se le comparaba con el violinista Jascha Heifetz, con quien tocó a menudo música de cámara.
• El comienzo de siglo (1700 a 1730 aproximadamente), coincidiendo con las entronizaciones de los dos primeros Hannover, Jorge I y Jorge II Augusto, fue llamado por el poeta Alexander Pope la Era Augusta, pues en ella se inició una edad de oro que se comparaba con la experimentada por las letras latinas bajo el emperador Augusto.
• En él, un superhéroe llamado "Irony Man" (en español, "Hombre Ironía") comparaba sus superpoderes con la letra de la canción de Morissette, haciendo que sus seguidores le cambiaran el nombre a "The Man from Alanis" (en español, "El hombre de Alanis").
• Por eso, desde Quiet Life, se les comparaba con Duran Duran, quienes ese año editaban su primer LP e iniciaban una carrera de exitosa trayectoria.
• La ciudad inca del Mapocho se la comparaba, según escritos demostrados en el estudio, como otra versión de Cuzco, un lugar en que prosperaba la minería y la agricultura.
• No se conoce la traducción exacta desde el quenya para miruvor (o miruvórë), pero Tolkien lo comparaba al néctar griego, por lo que uno de los posibles significados etimológicos que él le daba era el de "Vencedor de la muerte".
• Durante un período de treinta años, Santorio se pesó, también todo lo que comía y bebía, y asimismo su orina y heces; comparaba el peso de lo que había comido, y el de sus productos de desecho, siendo estos últimos de un peso considerablemente menor.
• Dicho vídeo había sido propagado por un canal de televisión de pago de reciente inauguración, Canal N, exclusivo de la cableoperadora Cable Mágico, el cual si bien tenía cobertura al nivel nacional, su audiencia no se comparaba al de una emisora de difusión terrestre.
• A medida que los precios cayeron y el mercado maduró, la pantalla monocromática del PET, de texto verde sobre fondo negro, estaba en desventaja en el mercado cuando se comparaba con máquinas como el Apple II y el Atari 800, que ofrecían gráficos de color, y se podían conectar a un televisor como pantalla barata.
• En la poesía griega antigua se encuentran algunos fundamentos, como cuando Homero hallaba correspondencia entre fealdad y vicio moral en Tersites, o Semónides comparaba distintos caracteres de mujeres con los de los animales, correspondencia zoológica que será algo bastante común en esta disciplina; inversamente, los fabulistas daban características humanas a los animales en sus narraciones morales.
• En él se estableció la pena capital contra los especuladores, a los que culpaba de la inflación y a los que comparaba con los «bárbaros» que amenazaban el imperio.

Die Seitenvorbereitung dauerte: 517,33 ms.