Informationen zu | Spanisch Wort CONSIGNAR

Beispiele für die Verwendung von CONSIGNAR in einem Satz

• Sukarrieta (el actual nombre vasco de la localidad) es una traducción moderna de Pedernales, ya que sukarri (literalmente piedra de fuego) es el nombre que recibe en euskera el pedernal y -eta es un sufijo locativo que se utiliza en euskera para consignar cantidad.
• A petición de un noble, se anima en 1681 a consignar las experiencias de sus funciones pedagógicas en el Tratado de la educación de las hijas (que no estuvo disponible al público hasta 1687).
• Lemos decidió consignar como su última voluntad que renunciaba a recibir los honores de un funeral de estado reservados a los presidentes de Colombia, cuando muriera.
• El Portfolio europeo de las lenguas (PEL) es un documento personal, un portfolio digital, potenciado por el Consejo de Europa, en el que el usuario o alumno que está aprendiendo una lengua—bien en un contexto escolar, bien fuera de él—puede consignar sus experiencias de aprendizaje, reflexionar sobre ellas marcándose objetivos y autoevaluarse utilizando los parámetros del Marco Europeo de Referencia para las lenguas.
• Como datos opcionales de las fichas bibliográficas se puede consignar la signatura del libro en la biblioteca consultada,.
• Despojada de su testimonio que quiere ser verdad y fe, quitad lo que habla de Dios y de los santos; las páginas que dedica a glosar sus hazañas, las de su pueblo; las traducciones de toda índole; arrancad las que consagran a su lengua, dejad sueltos y sin consignar los cantares y el género menor y no quedará gran cosa de las letras vascas.
• El Gobierno de Belgrado logró consignar en el acuerdo que éste sería temporal hasta que se pactaran los términos de una federalización del país.
• Es importante consignar que en el periodo anterior a la década del sesenta, el comercio masivo de la música, por imperativos indiscriminados del mercado excluyó -en ocasiones- expresiones musicales e intérpretes que no consideraban “vendibles”, entre ellas el filin.
• Al consignar esta última referencia bibliográfica, no podemos menos que deplorar que muchos artículos del Diccionario biográfico español lleven por título nombres facticios que se atribuyen indebidamente a los biografiados, aderezados con apellidos que ellos no usaron.
• Cabe consignar que muchos jinetes de esparcimiento (o sea, aquellos que específicamente no practican deportes ecuestres, ni utilizan sus caballos para el trabajo, ni en ningún sentido encaran esta actividad como negocio), delegan el cuidado de sus respectivos caballos a profesionales especializados y/o a establecimientos preparados para ello (del tipo centro ecuestre).
• La palabra consignar significa dirigir a un consignatario, por lo que las mercancías en consignación son aquellas en las que una persona llamada "consignador", "comitente" o "remitente" le envía mercancía a otra denominada "consignatario", "comisionista" o "destinatario", para que sean vendidas en su nombre o representación y de acuerdo a las condiciones estipuladas por él.
• En el mes de febrero del 2017, el semanario Hildebrand en sus trece publicó que Dalmiro Palomino Ortiz había mentido en las declaraciones juradas presentadas ante el Jurado Nacional de Elecciones al no consignar la existencia de una sentencia penal en su contra emitida el 15 de junio del 2004.
• De este modo las sociedades humanas convierten su espacio de uso en hábitats diferentes a los previamente naturales, Metodológicamente, los criterios para la identificación del valor de hemerobia suelen ajustarse en conformidad a las especificidades territoriales que los casos ameritan; no obstante, se observa una cierta regularidad en la graduación y estratificación con que se clasifican los espacios evaluados, al consignar la existencia y definición de una serie de pisos o niveles de hemerobia con rasgos culturales y ecológicos resultantes de su interrelación con la naturalidad,Steinhardt U.
• Aun así, la idea de una mujer dedicándose a cualquier disciplina científica tenía muchas reticencias:

  "Nunca hemos querido terciar en el general debate de si las mujeres deben o no consagrarse de preferencia a los quehaceres domésticos, dejando para los varones la ardua y siempre mal recompensada labor del estudio de las ciencias naturales, pero ya que la ocasión se presenta con motivo de haber autorizado la Dirección General de la Instrucción Pública a la señorita Manuela Barreiro para cursar en la Universidad de Santiago la Facultad de Farmacia, no podemos por menos de consignar nuestro juicio sobre punto de tanto interés".

• diputado nacional, defendiendo la creación de un Ministerio de Salud (que no se concretaría hasta el gobierno de Juan Domingo Perón), la libreta sanitaria obligatoria para trabajadores gastronómicos, la instalación obligatoria de cámaras frigoríficas en los mercados, la creación del instituto municipal de asistencia a menores abandonados y desvalidos, y la obligatoriedad de consignar fecha de vencimiento a productos alimenticios envasados.
• Las omisión, la falta de voluntad política para consignar y condenar a los responsables y la impunidad siguen prevaleciendo en el caso y hasta el 2020 no se ha reconocido oficialmente que el atentado fue obra del Cártel de Juárez ni se ha capturado a más responsables, a pesar de que publicaciones como la Revista PROCESO, ha documentado que el grupo armado que perpetró los asesinatos es bien conocido como la Línea y pertenece a la organización delictiva Cártel de Juárez.
• Levantado en parte del solar primitivamente ocupado por el Palacio del Buen Retiro, en terrenos desgajados del parque que habían quedado sin urbanizar tras la ruina del palacio, Rosell solicitó al ayuntamiento en agosto de 1885 se le diese autorización para adelantar en nombre de varios propietarios los gastos de desmonte y apertura de las calles en que trataban de edificar sus hoteles, para poder iniciar las obras de construcción, trabajos de desmonte con los que, según exponía en su solicitud, se daría ocupación «en estos críticos momentos, a numerosos braceros sin trabajo, que se hallan por consiguiente sin recursos y expuestos al contagio colérico, exponiendo a su vez, a sus familias», si bien el ayuntamiento debería devolver el dinero adelantado por los propietarios de los terrenos cuando pudiese consignar en sus presupuestos dichos gastos.

Die Seitenvorbereitung dauerte: 461,79 ms.