Informationen zu | Spanisch Wort FIGURE

Beispiele für die Verwendung von FIGURE in einem Satz

• Pierre Louis Maupertuis publica Sur la figure de la Terre, en que confirma la teoría de Isaac Newton de que la Tierra es un esferoide achatado por los polos.
• La villa conquistada estaba bajo el patrocinio de Nuestra Señora de la Candelaria (de ahí que figure en su escudo sobre el puente una imagen mariana), en concreto, la imagen milagrosa de la Candelaria, que como dice en un escrito: "Ha sido la antorcha que ha dado luz a su fundación".
• Publicó en 1746 Observations sur l'origine et la formation des pierres figurées, et sur celles qui, tant extérieurement qu'intérieurement, ont une figure régulière & déterminée en París.
• Algunos autores señalan que fue hija del rey García Íñiguez de Pamplona, aunque otros han manifestado sus dudas al respecto, pues señalan el hecho, llamativo a su parecer, de que su nombre no figure en las Genealogías de Roda.
• En 1242, con motivo de la rendición de Alzira, Guadasuar, como propiedad de aquella, pasa a la órbita cristiana con la condición de que fueran respetadas sus costumbres, lengua y religión, circunstancia que explica que el lugar no figure en el Libro del Repartimiento de Valencia (Llibre del Repartiment).
• No consta en archivos, novela, Ediciones Colibrí, Colección Luz Negra, México, 1999 (publicado en francés en febrero de 2001 como Ne figure pas aux archives, editorial Labor, Bruselas, Bélgica).
• After a fantastic 2005–06 spell at the "axadrezados", where he became a key figure leading the right flank, habiendo marcado 6 goles, clubes como el Valencia CF y PSV Eindhoven preguntaron por los servicios de Paulo Jorge, but after turning down an offer from champions FC Oporto he joined SL Benfica.
• Su metalicidad y cinemática, así como el hecho de que no se conozca ningún planeta gigante orbitando a menos de 2 UA —no se tiene constancia de que exista ningún planeta extrasolar—, han propiciado que figure entre los 25 objetivos principales del Catálogo de Sistemas Estelares Habitables del Instituto SETI.
• A naked man, holding a lance, stands in triumphant attitude over a figure fallen at his feet, representing the evils of ignorance.
• Cuando alguien pide un préstamo a un banco comercial y este se lo concede, en realidad el banco no presta el dinero en metálico de la banca central que los ahorradores han depositado en este, "aunque así figure en los libros de texto", sino que simula que se ha hecho un depósito en la cuenta del cliente prestatario a través de un asiento contable, creando nuevo dinero electrónicamente ex nihilo e incrementando, ipso facto, el dinero de la banca comercial que hay en circulación, a la vez que pone en reserva la pequeña cantidad exacta de dinero de la banca central que, a través del multiplicador bancario en su límite, crearía el dinero de la banca comercial que está prestando el banco.
• En diciembre de 2016, la justicia gala liberó de pena alguna a Lagarde, e incluso de que la condena figure en su historial penal, dada su estatus política internacional y que los hechos que la incriminan ocurrieron en plena crisis mundial, cuando era ministra de Economía, Finanzas, Industria y Empleo en el Gobierno de Nicolas Sarkozy.
• En 1986, defendió en la ÉHÉSS la Thèse doctorale titulada À propos du langage figuré et de quelques figures de l'énigme dans la tradition littéraire grecque.
• El hecho de que figure su publicación junto con otro zortziko del conde de Peñaflorida hace inclinar la autoría hacia María Antonia de Moyua y Mazarredo, casada con José Domingo de Mazarredo.
• 1961 : Les Amants, La fille qui pleurait dans la rue, C'est peut-être ça, Mon vieux Lucien, La belle histoire d'amour, Mon Dieu, T'es l'homme qu'il me faut, Les flons flons du bal, Marie trottoir, Dans leur baiser, Toujours aimer, Le billard électrique, Carmen's story, Faut pas qu'il se figure, Qu'il était triste cet anglais, Polichinelle, Toi, tu l'entends pas, Ça fait drôle, On cherche un auguste, Fallait-il, Une valse interpretadas por Édith Piaf, Notre amour est en grève interpretada por Bourvil.
• El miembro de la Junta Municipal que figure a la cabeza de la lista proclamada presidirá la sesión de instalación de la nueva Junta que, en dicha ocasión, constituirá su mesa directiva.
• No es un zoquete macizo, sino una especie de plato cóncavo de madera con un taladro en el centro, unido a otro que tiene el asta como un palmo más arriba por cuatro pilarillos de madera a fin de que figure el zoquete de los demás atacadores y no sea tan pesado; la parte cóncava y taladro que tienen todos los atacadores para obús sirve para recibir la espoleta de la granada, sin estropearla al acompañarla hasta la recámara.
• Para dispensar una fórmula magistral o preparado oficinal se requiere una receta en la que además figure:.
• couvert de riches tapis, chargé d'une tour, semblable aux minarets d'une pagode, l'éléphant apporte quelque pieux monarque aux débris de ces temples qu'on trouve dans la presqu'île des Indes, la colonne de ses pieds, sa figure irrégulière, sa pompe barbare, s'allient avec cette architecture colossale formée de quartiers de roche entassés les uns sur les autres: la bête et le monument en ruine semblent être deux restes du temps des géants.
• Se admiran obras extremadamente raffinate: el trípode, decorado de figure los Bes, de sfingi, de Victorias aladas, sormontato de pequeños arbusti de Bacco, el altorilievo con danzarinas veladas, el complejo de estatuillas que decoraban un balteo, es decir un pectoral de parata para caballo, representando una escena de combate entre romanos y bárbaros.

Die Seitenvorbereitung dauerte: 373,09 ms.