Informationen zu | Spanisch Wort INTERFERIR

Beispiele für die Verwendung von INTERFERIR in einem Satz

• La finalidad de esta transferencia de material genético es restablecer una función celular que estaba abolida o defectuosa, introducir una nueva función o bien interferir con una función existente.
• En abril de 2006 publicó En nombre del amor, presentado como una carta abierta al cardenal Camillo Ruini, en la que acusa a la Iglesia católica de interferir en la escena política italiana y defiende la laicidad de su país.
• Ajax es una tecnología asíncrona, en el sentido de que los datos adicionales se solicitan al servidor y se cargan en segundo plano sin interferir con la visualización ni el comportamiento de la página, aunque existe la posibilidad de configurar las peticiones como síncronas de tal forma que la interactividad de la página se detiene hasta la espera de la respuesta por parte del servidor.
• Los campos eléctricos y magnéticos resultantes pueden interferir en los sistemas eléctricos y electrónicos provocando picos de tensión que pueden dañarlos.
• Si la forma de onda bajo análisis contiene 2 senoidales de diferentes frecuencias, el goteo puede interferir con la habilidad para distinguirlas entre sí, espectralmente.
• No debe confundirse, pues, con el más simple tapete, cuya mera función es la protección de la mesa o las piezas sin formar parte de o interferir con la mecánica del juego.
• Prometieron no interferir en la corte de Hué, pero en 1945 forzaron a Bảo Đại a declarar la independencia de Vietnam.
• La coherencia temporal se puede medir con el interferómetro de Michelson, en el cual se divide el haz de referencia en dos haces que se hacen interferir entre sí.
• Las autoridades municipales de Berlín favorecieron más la construcción del ferrocarril elevado, puesto que se temía que las líneas subterráneas pudieran interferir en la red de alcantarillado.
• El ruido acústico es aquel ruido (entendido como sonido molesto) producido por la mezcla de ondas sonoras de distintas frecuencias y amplitudes que puede interferir en la recepción de un sonido.
• Los trabajos FMS en segundo plano pueden acceder a las cintas con normalidad pero no pueden interferir con los procesos de tiempo compartido en primer plano o los recursos utilizados para soportarlos.
• Desde la firma del Tratado Antártico en 1959 la Dependencia Ross, lo mismo que otras reclamaciones antárticas, ha quedado sujeta a sus disposiciones, por lo que Nueva Zelanda ejerce actos de administración y soberanía sobre el territorio sin interferir en las actividades que realizan otros países en él, aplicando la legislación de Nueva Zelanda, por ejemplo las leyes sobre asuntos criminales, ciudadanía, y el establecimiento de una zona marítima que comprende mar territorial, zona contigua y zona económica exclusiva.
• Cada jugador del juego en modo PvE tiene su propia copia del mapa sin que otros jugadores puedan interferir en sus avances y logros, con lo que se eliminan algunos problemas y comportamientos propios de los MMORPG, tales como el ninja-looting, que consistiría en el apropiamiento indebido por parte de un jugador del botín dejado por los enemigos muertos, o el player killing (PK).
• La justificación del gasto adicional y la complejidad relacionada con la excavación de un túnel en una parte del camino, en lugar de levantar esa sección del puente, fue para evitar interferir con el tráfico aéreo del cercano aeropuerto de Copenhague, para proporcionar un canal despejado para los barcos y para evitar que atascos de hielo bloqueen el estrecho.
• La Dirección General de Telecomunicaciones ordenó a Televisión Española interferir la señal del nuevo canal, mientras que la televisión catalana intentó sortear el boicot con un emisor ilegal que posteriormente tuvo que ser retirado.
• compartido secundario: los radioaficionados deben abstenerse de interferir a los usuarios con estatus primario.
• De igual forma, las frecuencias que por defecto vienen programadas en los radios PMR446 podrían interferir con estaciones repetidoras o frecuencias de radioaficionados ya establecidas en los países antes mencionados.
• La señal de ceda el paso es una señal de tránsito que se utiliza en intersecciones o zonas de conflicto en la infraestructura de transporte que indica al conductor, en caso de que no alcance a cruzar o incorporarse de forma segura sin interferir en la maniobra de los vehículos de la otra corriente, la obligación de ceder el paso.
• Según los planos iniciales se proyectaron 80 plantas, pero la FAA expresó su preocupación por la excesiva altura del proyecto, que podía interferir peligrosamente con los aviones que despegan y aterrizan en el cercano Aeropuerto William P.
• La Declaración de Derechos de 1689 permitió a los ciudadanos protestantes de Inglaterra "tener armas para su defensa adecuadas a sus condiciones y permitidas por la ley" y restringió la capacidad de la Corona inglesa para tener un ejército permanente o interferir con el derecho de los protestantes a portar armas "cuando los papistas eran tanto armados como empleados contrarios a la ley" y establecieron que el Parlamento, no la Corona, podría regular el derecho a portar armas.

Die Seitenvorbereitung dauerte: 320,59 ms.