Informatie over | Duits woord MONOGATARI

Voorbeelden van het gebruik van MONOGATARI in een zin

• Sie ist die Autorin des Genji Monogatari (Die Geschichte vom Prinzen Genji), des ersten bedeutenden Romans der östlichen Welt und eines Meisterwerks der klassischen japanischen und Weltliteratur.
• Das Monogatari lässt sich als literarisches Genre formal nur schwer von den „japanischen Geschichten“ (Setsuwa) mit ihrem volkstümlichen, buddhistisch-belehrenden Charakter abgrenzen.
• Er schöpfte die Motive seiner Dramatik aus der japanischen Klassik und Legenden, besonders Heike Monogatari und Genji Monogatari.
• Erste Aufmerksamkeit zog er auf sich, als der bekannte Regisseur Yukio Ninagawa dem damals noch Schauspiel studierenden Watanabe eine wichtige Rolle in der prestigeträchtigen Verfilmung des japanischen Klassikers Genji Monogatari gab.
• Saibara werden dem Genji Monogatari zufolge solistisch oder mit Begleitung einer Flöte, der Kurzhalslaute biwa, den Wölbbrettzithern koto oder wagon, gelegentlich auch mit Flöte und einem der Saiteninstrumente vorgetragen.
• Zu den ersten Produktionen des Studios gehörten der 38-minütige Farbfilm Aru Machikado no Monogatari, der auf dem Mainichi-Filmwettbewerb den Ōfuji-Noburō-Preis gewann, der ungefähr zweiminütige Film Osu sowie die erste Folge von Astro Boy, basierend auf dem gleichnamigen Manga von Tezuka.
• Ihr größter Erfolg gelang Reiko Shimizu mit Prinzessin Kaguya, das auf das japanische Volksmärchen Taketori Monogatari aufbaut und von Moto Hagios Science-Fiction-Manga They were Eleven beeinflusst wurde.
• Die Setsuwa kann als Abart der Monogatari mit geringerem literarischen Niveau angesehen werden; sie enthalten meist ein buddhistisches Element.
• Auf Grundlage von 2001 Ya Monogatari hatte 1987 bereits Yoshio Takeuchi einen 60-minütigen OVA erstellt.
• Nachdem Ryo Miku Hatsune für die Demo zu Kimi no Shiranai Monogatari verwendete, dachte er zuerst, dass der Tonumfang eine menschliche Sängerin erschöpfen würde, war dann aber erfreut, dass Nagi den gleichen Stimmumfang wie Miku besaß.
• Ihre erste Single Kimi no Shiranai Monogatari folgte im August desselben Jahres, mit dem Gesang von Nagi Yanagi die zuvor unter dem Namen Gazelle nachgesungene Lieder auf Nico Nico Douga hochlud.
• Eine der neuen, sich während der Regentschaft des Fujiwara-Klans herausbildenden Formen war das rekishi monogatari, die historische Erzählung, deren Merkmal die szenische Gestaltung, beeinflusst von fiktionaler Literatur wie dem Genji Monogatari, sie grundlegend von den früheren historischen Schriften unterschied.
• Aufgrund der Satzkonstruktion, die in ihrer Art referenzierend ist, nimmt man an, dass das Konjaku Monogatari keine genuine Neuschöpfung ist, sondern Kopie und eklektizistische Wiederholung bereits existierender Werke jener Zeit.
• Zu seinen Kabuki-Rollen zählen Prinzessin Shiranui in Chinsetsu Yumiharizuki („Der Mond wie ein gespannter Bogen“) von Yukio Mishima (1969), Prinzessin Sakura in Sakurahime Azuma Bunsho („Die Scharlachrote Prinzessin von Edo“) (1975), die Masaoka in Meiboku Sendai Hagi („Die angefochtene Nachfolge“) (1995), der Geist des Reihers in Sagi Musume, Prinzessin Tomi in Tenshu Monogatari („Der Schlossturm“), Akoya in Dannoura Kabuto Gunki („Die Kurtisane Akoya“), Prinzessin Taema in Narukami („Donnergott“) und Agemaki in Sukeroku Yukari no Edo Zakura („Blume von Edo“).
• Er war ein blinder Lautenspieler (biwa-hōshi), der dem japanischen Epos Heike Monogatari seine bis heute verbreitete Form gab.
• Im japanischen Original ist sie die Schwester seines Vaters − in der deutschen Fassung die Schwester einer Nachbarin und Freundin der Familie − und Privatdozentin an seiner Universität sowie anerkannte Expertin für das Genji Monogatari, weswegen sie, um dieses besser zu verstehen, einen umgekehrten Hikaru-Genji-Plan ersinnt.
• So veröffentlichte er 1974 eine Mappe mit 34 Drucken zum Heike Monogatari und 1976 eine mit 49 Drucken zum Genji-Monogatari.
• Zu Yachigusas späteren Filmauftritten gehört eine Hauptrolle im 1987 erschienenen Melodrama Hachiko Monogatari über den Hund Hachikō, welches 2009 mit Richard Gere in der Hauptrolle in Hollywood neu verfilmt wurde.

Paginavoorbereiding duurde: 506,83 ms.