Informationen zu | Spanisch Wort REINTERPRETADA

Beispiele für die Verwendung von REINTERPRETADA in einem Satz

• Aunque se le atribuyeron numerosas acciones, tanto contra elementos franquistas como extorsiones a civiles, su historia ha sido reinterpretada y mitificada por el pueblo gallego.
• La inserción de las fechas y las celebraciones seguramente fue facilitada por la existencia de aparentes similitudes que según se cree fueron aprovechadas por los españoles, entre ellas el culto a la cruz (como fue interpretada o reinterpretada según el caso la representación del árbol del yaxché) elemento indispensable en la mesa del Janal Pixán.
• Esta pieza en La menor sufrió algunos ligeros cambios al ser reinterpretada por La Máquina en su disco debut; no le cambiaron el tono, pero el tempo fue lentificado y se alargó el intermedio con un solo de sintetizadores, aparte de sobreposicion de voces en los versos por parte de García; la figura de bajo de Fernández, los arreglos de guitarra eléctrica de Bazterrica y el ritmo casi sincopado de Moro realzan el ambiente melancólico y orquestal de la pieza.
• En el centro, la estrella roja de cinco puntas simbolizó originalmente la orientación socialista que esperaban los sindicalistas guiara el país, siendo reinterpretada como la sangre de los francoguayaneses.
• ;Capítulo IV, Interdependenzen zwischen religiösen Werten und sozialen Normen bei den Germanen («Interdependencias entre los valores religiosos y las normas sociales de los germanos»): Con el triunfo de la cultura indoeuropea, los anteriormente respetados chamanes de la sometida y marginalizada «cultura megalítica materna», fue reinterpretada de forma etnocéntrica como una figura maligna y los anteriores ritos de fertilidad como magia lasciva perversa.
• Tom Peddit, profesor de la Universidad del Sur de Dinamarca, ha descrito a The Slender Man como un ejemplo del cierre de la era moderna del «Paréntesis de Gutenberg», el período de tiempo transcurrido desde la invención de la imprenta hasta la difusión de la web en el cual las historias e información fueron codificadas en medios discretos, vuelto a las más antiguas, más primitivas formas de narración, ejemplificadas por la tradición oral y los cuentos de fogata, en los cuales la misma historia puede ser recontada, reinterpretada y redifundida por diferentes narradores, expandiéndola y haciéndola evolucionar con el tiempo.
• La enmienda no fue reinterpretada por la Corte Suprema basándose en las premisas expuestas por Peter Sutherland, quien expuso que esta legislación dirigiría antes al aborto que a la viabilidad o el asesinato de mujeres a través de la negación de tratamientos básicos para embarazos ectópicos, úteros cancerosos, etc.
• La especie de lobópodo putativo Aysheaia prolata de la Formación de Wheeler del Cámbrico (Utah, Estados Unidos) fue reinterpretada como un apéndice frontal aislado de un miembro del género Stanleycaris por Pates, Daley y Ortega-Hernández (2017).
• El primer montaje de esta etapa fue "Nuestra Señora de las Nubes" (2017), obra que años después sería reinterpretada por el grupo para crear "Nimbus: El Pueblo de las Nubes" (2021), un montaje profundamente enraizado con la ruralidad de Buga y su historia política y social.
• La posición de la Cumana en el tramo central de la bóveda recuerda su fundamental profecía relatada por Virgilio en la IV égloga de las Bucólicas, en la que predice el nacimiento de un niño en el reinado de Augusto que dará origen a una nueva Edad de Oro: esta es la profecía más importante en el contexto pagano reinterpretada en clave cristiana, que abrió el camino para la conexión entre la cultura clásica y la doctrina cristiana del Humanismo.
• El colegio de las Teresianas, de Manuel Barbero Rebolledo y Rafael de la Joya Castro (1963), situado en el Monte Sancha y compuesto por volúmenes blancos que se escalonan por la pendiente, emplea un lenguaje cercano a una arquitectura mediterránea vernácula reinterpretada por el turismo en esos años y de una estética cercana a otros proyectos coetáneos como la Ciudad Blanca de Alcudia de Sáenz de Oíza.

Die Seitenvorbereitung dauerte: 201,00 ms.